昨日のトラッドジャパン

教育テレビの「トラッドジャパン」という日本文化を英語で紹介する番組を昨晩観ていたところ、
今回のテーマは「三味線」でした。

そこでワンフレーズ。


The history of the shamisen began about 500 years ago when its ancestor, the sanshin, was introduced to Japan from the Ryukyu Kingdom.


三味線の歴史は、琉球からやってきた「三線」と呼ばれる楽器が伝えられた、およそ500年前にさかのぼります。


という事です。

このフレーズだけ英語で紹介できますね…
あとはみなさんご自身で勉強して三線を広めてください。

コメント