スキップしてメイン コンテンツに移動

新デンサー節(4) 2番の歌詞

【2番】

互げに肝合わち(たげにちむあわち)
学で来る歌や(まなでぃちゃるうたや)
歌て世ぬ為に(うたてぃゆぬたみに)
尽くしみしょり(ちくしみしょり)
デンサーデンサー スーリデンサー

みんなで一緒に、心を合わせて勉強してきた唄を、みんなで歌って、世の中を明るくハッピーにしよう!



「デンサー」というのは、伝旨(伝えられた教えの旨)という単語のこと(という説が有力)らしいです。

そのとおりに、元祖デンサー節では、
「心を正しく持って世の中を渡って行きなさい…」
みたいなバリバリ教訓歌詞です。

誠小の作詞では「唄三線という伝統」という意味で「デンサー♪」と歌われてるようです。


ちなみに、「スーリ」は、「そーれ!」という掛け声のことですね。

つづく

このブログの人気の投稿

【togetter】ちょんだらー甲子園から出入り禁止! 高野連、甲子園で「チョンダラー」応援に注意 「顔ペイント・民族衣装控えて」 沖縄尚学側、決勝では取りやめに

  https://togetter.com/li/2594882

【NHK教育テレビジョン】芸能きわみ堂/沖縄スペシャル第1弾・これが琉球舞踊だ!11月7日(金)午後9:00/国立劇場おきなわでNHK沖縄放送局が実施する公開収録番組「沖縄の歌と踊りのつどい」と「芸能きわみ堂」がコラボ!高橋英樹と大久保佳代子が琉球の芸能に触れる模様を2週にわたって放送。第1週は地元高校生による溌溂とした舞踊や女性の様々な姿を描いた古典の名作など、「琉球舞踊」を中心にご紹介。

  https://www.web.nhk/tv/an/kiwamidou/pl/series-tep-J8P9JNL4M9/ep/X4ZLJKKYX4

マンガ「沖ツラ」で覚えよう! 比嘉かーなーが教えてくれる「いちゅび小」歌詞の意味