三線教室『 照屋三線倶楽部 』@品川

【３番】 雲て居る心（くむてぃうるくくる） 明々と照らす（あかあかとぅてぃらす） 歌と三線の（うたとさんしんぬ） 情知らな（なさきしらな） デンサーデンサー　スーリデンサー 暗く落ち込んだ心も、晴れ晴れと照らしてくれる、唄三線の素晴らしさを、みなさん知ってください。 うちなーぐち（沖縄方言）では、子音「あいうえお」のうち、「お」の段の平仮名が、「う」と「お」の中間っぽい発音？にナマるんだそうですよ。 …わかりにくいですけど、↑の歌詞の例だと、「心」 これを、ちょっと心っぽい感じで、「　 く　く　る 　」と歌えばＯＫみたいです。 おなじように、「え」の段は、「え」と「い」の中間で発音。 「照らす」→ てぃ らす 「情け」→なさ き この唄に限らず、うちなーグチの曲なら全部こうやって歌とっけば、初級者段階なら、とりあえずＯＫじゃないでしょうか。 つづく

【２番】 互げに肝合わち（たげにちむあわち） 学で来る歌や（まなでぃちゃるうたや） 歌て世ぬ為に（うたてぃゆぬたみに） 尽くしみしょり（ちくしみしょり） デンサーデンサー　スーリデンサー みんなで一緒に、心を合わせて勉強してきた唄を、みんなで歌って、世の中を明るくハッピーにしよう！ 「デンサー」というのは、伝旨（伝えられた教えの旨）という単語のこと（という説が有力）らしいです。 そのとおりに、元祖デンサー節では、 「心を正しく持って世の中を渡って行きなさい…」 みたいなバリバリ教訓歌詞です。 誠小の作詞では「唄三線という伝統」という意味で「デンサー♪」と歌われてるようです。 ちなみに、「スーリ」は、「そーれ！」という掛け声のことですね。 つづく

ちょう有名な民謡、西表島の「デンサー節」 この唄を、誠小がリアレンジして、新たな歌詞をのせたのが、「新デンサー節」です。 くらべて聴いてみると、たしかに、歌い出しのメロディは一緒です。 後半に進むほど別な歌になっていきます。 いっぽう、三線伴奏のほうは、最初から全然ちがっていて、新デンサーのほうがずっと賑やかになっています。 それでは、元祖「デンサー節」、 西表・舟浮（←船でしか行けない集落）出身、池田卓バージョンでどうぞ↓ つづく

歌詞の解説といっても、 このサイト→　 島唄まじめな研究 を読んでもらえば、他はなんにも書くことがないです。 でも、勝手に読みやすく訳して、ここに書くと、生徒が歌詞を暗記しやすくなるので、 照屋三線倶楽部の生徒限定 の翻訳ってことで、やってみます。 【１番】 沖縄歌三味や（うちなーうたさみや） 他国知り渡てぃ（たくくしりわたぃ） 昔歌方ぬ（んかしうたかたぬ） 手本あぎて（てぃふんあぎてぃ） デンサーデンサー　スーリデンサー 沖縄の唄三線は、ずっと昔から、歌手から歌手へと歌い継がれてきた、素晴らしい伝統文化として、世の中に知れ渡っています！ つづく

ネタがないときは、課題曲の歌詞でも解説しようかと思います。 安里屋ユンタは、こないだやりました。 肝がなさは、生徒のひとりが、むかし 色々と書いてます 。 娘ジントヨーと、芭蕉布は、そんなに方言じゃないので分かりやすい。 で「新デンサー節」を。 作詞作曲の登川誠仁（誠小、せいぐゎー）については、前に この記事 を書きました。 この曲が聴けるＣＤ、 登川誠仁／SPIRITUAL UNITY 詳しくは←画像をクリック ボーカルは誠小ではなく、登川流の女性数名です。 バックのシンセの低音で、幻想的な雰囲気になってます。 他の課題曲もたくさん入ってます。 「国頭ジントヨー」「安里屋ユンタ」「緑の沖縄」「ヒヤミカチ節」「ナークニー」 登川誠仁＆知名定男／タイトル同じ １番弟子の知名定男と、ふたりで歌ってます。 三線＆マンドリンだけのシンプルなアレンジ。 他の課題曲「豊節」 登川誠仁／ハウリング・ウルフ 照屋林助のドラムがはいって、ずいぶんポップな感じです。 他の課題曲「緑の沖縄」「ヒヤミカチ節」 曲間にセイグヮーとテルリンの会話がはいった楽しい２枚組。 つづく

昨夜は、ご見学者が６人！という記録的な日でした。 入部数ヶ月のかたが半分以上になり、また、とある生徒さんから質問もありましたので、倶楽部イベント出演について説明を書いてみました↓ 倶楽部の紹介ページへ 生徒のみなさん、いちおう、目を通してくださいね to:生徒会長 文章に追加や訂正ありましたら指示ください。

１２月６日、駅前酒蔵三号店 、だそうです。 以下、生徒会長からのメール↓ Sub: 忘年会６日で決定です。 日にち繰り上がりました。 駅前三号店、６時から9時まで。 会費３千円位です。 参加が多いと安くなるのでよろしく！ 1３日予定していて都合悪い人すみません。 4０人位入れてここより安いとこ他に見つからないので。 お詫びは新年会でね！ 今度は決定みたいですよ。 新年会は、（ほんとにやるのかどうか分かりませんけど、あるとしたら）１月のどこかの土曜、場所はおんなじ店、になると思われます。 お店の場所はこちら

私も、きのう初めて知ったんですけど、 忘年会の会場、まだ決まっていない 、とのことでした。 「１２／１３駅前酒蔵三号店」ときいてましたが、その日は店の予約が取れないので、この線は１００％なくなりました。 生徒会長がいま、他の店をさがしています。 もしかして、日にちが変わる可能性も？ わかり次第ＨＰに書きますが、なにか決まっても私に連絡が来るわけじゃないので、くわしいことは直接、生徒会長にききましょう。 生徒会長のTEL知らないひとは、teruya34club＠gmail.comまでどうぞ。

だいたいココで飲んでます 家ちかいひと、参加してね

先生からメールありました。 代田橋のライヴが１２月２０日（土）に決定しました。 夜７時ころです。 まずは報告します。 よろしく！ 照屋 お店の場所は、 カレンダー から。

今夜は先生が、所用のため、お休みだそうです。 会場は、自主練習でそのまま使うそうなので、ご近所の初級者のかた、行ってＯＫですよ。 あと、 稽古へのクルマ通学について、説明を追加しました↓ 東大井へのクルマ通学

送信者 照屋三線倶楽部 三板教室開催！ちゃんとなったかな？指動かないよね（笑） うまちゃん撮影 あとから１枚追加↓ 送信者 照屋三線倶楽部 Ｆもとさん撮影

工工四の、漢字の、右上に、「’」とか「｀」って付いてるときは、 「打ち音」 。 「尺｀」なら、尺の場所を、左手の小指で弦を叩いて音を出します。 このとき、たとえば「四尺｀」という演奏順だったら、ちゃんと尺の音は出ます。 直前に中弦を弾いているので。 でも、「工尺｀」みたいな順番（芭蕉布や豊節に出現）だと、直前うが女弦なので、大きな音が出ません… この音をちゃんと出したい！というとき、 解決策は、 こっそりバチで 弾く（小さく） …がベストだと思うんですが、 あくまで正攻法で行くとなると、 「左手首をクルッとまわす感じでスナップを利かせて、 強 く、 速 く、 指の先 で、叩く！」 という、基本的なアプローチをするしかないです。 これが、左手に棹を載っけている人だと、一生ムリなんです。 手首を勢い良くまわすとき、その反動で、左手から棹が、ピョンと跳ね上がっちゃいます。 右手で楽器をガッとおさえて、左手は棹からちょと浮かして、 あとは、強・速・指先、で、やってみましょう。 左手離しをやらないと、他にもいろんな弊害がありますよ。 ※このへん、自分はここのサイト↓で勉強しました。 いちにの三線remix

明日の稽古は「東大井区民集会所」 当倶楽部が、ずっとメインで使っている場所です。 最近の新入部員は、まだ行ったことないかと思うので、↓を読んで下さい。 地図 道順説明 ※ 携帯のひとは、teruya34club＠gmail.com（←＠を小文字に）までメールを。

右手だけで楽器を持てないと、「八」が弾けません。 これを、逆に言うと、 「八」が出てくる曲を練習 すれば、左手を離せるようになる！ってことです。 ただし、当教室では、「梅の香り」や「ヒヤミカチ」は中級クラスの曲。 いちおう、初級クラスのひとは歌っちゃいけない？ルールになってるらしいです。 ポップスなら怒られないので、BOOM「島唄」、BEGIN「恋の島、鳩間島」、このあたりでやってみましょう。 島唄の楽譜は、みんな持ってると思うので、鳩間島の「八」出現部分（サビ）書いときます。 五四五四五四七四 八四八四七四五工 八四八四七四 五七工四五七工四 八四七四五七工四 いい曲ですよー 歌詞がロマンチック。

かこいいね〜

今日は寒いです…

先生、カサかぶってます

ちむがなさスタート

雨のなか、がんばってます。

リハーサルちゅう 雨がふってきました…

高い！

三線を右手だけで支える 練習をしましょう。 左手を楽器から離せないと、工工四に「八」が出てくる曲（課題曲だと「梅の香り」や「ヒヤミカチ節」）、これが、一生ムリなんですよ。 ふだんは、 人差指 → 五 中指 → 六 小指 → 七 …と押さえているところ、曲の途中で八が出てきたら、 人差指 → 六 中指 → 七 小指 → 八 …の位置まで、左手をズラして、弾きます。 この位置、「 左手中位 」と呼ばれてます。 右手だけで楽器を支えてないと、左手普通＝左手中位を、サッサッと切り替えられないです。 ※私のばあい、誰も教えてくれなかったので、稽古通い始めて１年ぐらい、切替え、出来ませんでしたね…

なかなか書くこともないので、初心者のひと向けに、演奏のコツ？みたいなのにしてみようかと思います。 自分で練習をするとき、三線をかまえたら、まず最初に、 左手をサオから離して みましょう！ これで楽器が、動かなかったら、問題なしです。そのまま弾いて歌ってＯＫ。 サオが下がって弾けなくなるひと！ 下がらなくなるまで、楽器の位置や、右腕と右太モモの形を、あれこれと変えてみます。 無事にサオが止まったら、そのまんまの形で、弾いて歌ってください。 形は、弾いてるうちにすぐ崩れます。 ５分にいっかい左手を離して 、再チェックしましょう。 ※演奏フォームを先生が注意してくれることは、まず滅多にないので、自力でがんばりましょうね。 ここ最近は、初体験者がとても増えたため、歌よりもまずフォームを第一に指導してくれるようになりました。

副団長によると、スタート時刻が １３：１０ に変更されたようです。

11/20、内容訂正しました。 １２月１３日（土）の夕方 だそうです。 の予定です。 場所は、 たぶん、いつもの駅前酒蔵３号店（京急鮫洲駅） 開催が１２月１３日のままなら、この店は無理です。 誰でも参加ＯＫだそうなので、家族や友人をお誘いください。 最近ぜんぜん稽古に来てない生徒でも、飲み会だけ参加でオッケーみたいですよ。 ↓先生「さぁみんなで乾杯だー！」 2007おさらい会 飲み会突入編

※倶楽部の出演は、ありません。 倶楽部生徒のＦさん（先生ライヴのとき店の座席予約をしてくれるダンディーなおじさん）は、子供たちに、獅子舞の演舞を指導するひとなのです。 その子供たちが出演するステージがあります。 家が近所のひとが多いと思うので、ぜひどうぞ。 アジアはともだち！ 子供コンサート １１月２３日１５時より 当日大人￥2,200／子供＆シルバー￥1,200 太田文化の森ホール 詳細は↑リンクをクリック 利益を追求することなく活動している当倶楽部ですけれど、１００％ボランティアで会を運営し三線指導までしてくれる幹部のひと達に、たまには金銭的貢献をしましょうね。

※倶楽部の出演は、ありません。 生徒会長夫妻のＪｒ．が舞台監督をする演劇舞台のお知らせです。 クリスマスなのにヒマなひと、またはデートコースに迷っているひと、ぜひどうぞ。 ミュージカルコメディ 奇跡の夜に １２月２０日－２３日、時刻はいろいろ 大人￥2,000／小学生￥1,000 横浜駅・ 相鉄本多劇場 詳細は↑リンクをクリック 利益を追求することなく活動している当倶楽部ですけれど、１００％ボランティアで会を運営し三線指導までしてくれる幹部のひと達に、たまには金銭的貢献をしましょうね。

中級クラスで「汗水（あしみじ）節」を始めるかも？というウワサを耳にしました。 みなさん聴いたことあると思いますけど、 とりあえず、こういう曲↓です。 ↑ｃｏｉ－ｎａのコーラスで、エイサー踊っています。