2025年9月19日金曜日
【Gemini 2.5flash】しまくとぅばに翻訳依頼ってみました： 荒い海原乗り越えて、今日もサバニで漁に出る、海の男の逞しさ 嗚呼、我した島、沖縄
イラスト… （2番の歌詞は教えてないのに）なにげに、沖でカモメが鳴いてますよ！！！ サスガですねー
===========
以下、Gemini先生
===========
下記を沖縄方言に翻訳します。
荒い海原乗り越えて、今日もサバニで漁に出る、海の男の逞しさ
なんじぇーる海（いゆ）ん乗い越りてぃ、今日もサバニで海ん出じん、海ん男（いくが）ぬちゅーじゅーさん。
嗚呼、我した島、沖縄
あー、わした島、うちなー。
ラベル: AI
# 東京・品川・三線教室『照屋三線倶楽部』 さんの投稿 @ 9月 19, 2025 
登録 投稿 [Atom]
